B E R I M B A U

ごあいさつ

1980年、私、12歳の時に家族と一緒日本へ引っ越してきました。1990年には小さいときから航空会社で働くを夢を追いかけ、一度はブラジルへ戻ったが、ただ単に夢で終わりました。その後、オーストラリアへ語学をしっかり学ぶのとグラフィックデザインを学ぶため留学し、日本に帰国後、1994年に父は私たち家族が一緒に仕事できるようにこの店を開けてくれました。初めてのお店は失敗だらけで、課題がたくさんありました。店と共に私も成長し、一つ一つの課題をクリアし、周りの皆様のお陰様で、2016年、今の店を自らデザインし、建てることができました。今までの長い道のりは困難ばかりでしたが、少しずつ整えながら、これからも、みなさまにもっと親しまれるようなお店作りをしていきたいと思います。どうぞ、よろしくお願いします。

お願い

祝日、連休、試合日は混みあいますので、必ず、お席とお料理を事前にご予約をお願いします。

 Inaugurado em 1994 na cidade do futebol em Kashima, provincia de Ibaraki. Mudamos em frente ao estadio de futebol de Kashima em Junho de 2016. Favor, nos feriados e dias de jogos no estadio de Kashima, fazer a reserva da mesa e deixar escolhido os pratos com antecedencia.


 A piece of Brazil in Kashima. Opened in 1994, Berimbau is located at hometown of Kashima Antlers. We moved in front of Kashima soccer stadium in June, 2016. On public holidays and match days, reserve your table and choose your dish, please.

メディア

2002.06 日韓ワールドカップ ドイツXアイルランド 鹿嶋市紹介
2009.09 雑誌「ブルータス」<br />
2009.12 フジテレビ「すぽると」2010.11 BS4「百年旅行~Jリーグのある風景」
2010.12 雑誌「一個人」
2012.01 雑誌「るるぶ茨城」
2012.07 トヨタカローラ茨城 PIT
2012.08 日産自動車茨城
2013.03 雑誌「ぴあサッカー」
2013.04 Continental Tire キャンペーン
2014.05 Vissel Smile
2014.06 月刊水戸「大人の休日」
2014.07 文芸春秋7月号「目耳口」
2016.01 アド街ック天国 鹿嶋市
2016.12 NHKニュース・各社新聞 アントラーズクラブワールドカップ
2017.04 内村テラス
2017.04 朝日新聞夕刊 全国版
2017.08 サンケイ新聞
2018.04 テレビ朝日 Jのミリョク
2019.12  BS東京 朝のさんぽ道

PAGE TOP